Ein 18-jähriger aus der Gemeinde Kösching fuhr am Donnerstag gegen 11:40 Uhr mit seinem Audi A 3 auf der Nürnberger Straße stadtauswärts und musste kurz nach der Einmündung zur Lena-Christ-Straße verkehrsbedingt abbremsen. Der dahinter fahrende 65-jährige Ingolstädter bemerkte dies offenbar zu spät, bremste und fuhr mit seinem Roller noch gegen das rechte Fahrzeugheck des Audi, stürzte daraufhin und schlitterte rechts am Pkw vorbei. Der Rollerfahrer zog sich einen Unterschenkelbruch zu und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Der Schaden an den Fahrzeugen betrug ca. 2000 Euro.