Ein anwesender Zeuge schubste den Mann in den Teich und die Frau klagte über Schmerzen.
(ir) Wie die Polizei mitteilte, wurde der Neuburger Inspektion am Sonntagabend gegen 21:50 Uhr ein handfester Beziehungsstreit Am Schulfeld in Ludwigsmoos mitgeteilt. Als die Streifenbesatzungen dort eingetroffen waren, hatte sich die Lage bereits wieder einigermaßen beruhigt.
Letztendlich stellte sich heraus, dass eine 39-jährige Frau mit ihrem 52-jährigen Lebensgefährten in Streit geraten war und der darin mündete, dass sich beide beim Gerangel und durch Schläge gegenseitig verletzten.
Eine weitere Eskalation wurde durch einen anwesenden Zeugen verhindert, indem er den 52-jährigen Mann in einen angrenzenden Teich schubste. Nach der Auseinandersetzung verspürte die 39-jährige Frau Schmerzen in der linken Gesichtshälfte. Ihr Lebensgefährte wiederum brach sich offenbar einen kleinen Finger.
„Da sich die Gemüter spürbar beruhigt hatten, durfte das Paar nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen gemeinsam in ihrem Haus verbleiben und dort nächtigen“, so ein Sprecher der Neuburger Polizei.
